Vine's Expository Dictionary

لـ Samsung Galaxy Ace Advance S6800

كرمة قاموس الكتاب المقدس مع الكتاب المقدس

كما أوصي بك "توافق الكتاب المقدس والقوي" الذي تجده في تطبيقي. تجد هناك توافق الكتاب المقدس ، وقوة التوافق والقواميس العبرية واليونانية.

إنها إشارة مرجعية من الكلمات الإنجليزية الرئيسية في نسخة الملك جيمس للكتاب المقدس إلى الكلمات الأصلية في النصوص اليونانية للعهد الجديد. في مقدمة كتابه ، كتب كرمة ،
- "يتم إنتاج المجلدات الحالية بشكل خاص لمساعدة أولئك الذين لا يدرسون اليونانية ، على الرغم من أنه من المأمول أن يجدها من هم على دراية بالأصل مفيدة."

لم يكتب فاين عملاً معادلاً لكلمات العهد القديم العبرية ؛ ومع ذلك ، يتم في بعض الأحيان دمج عمل Vine مع القاموس العبري لمؤلف آخر ويتم تسويقه تحت اسم Vine باعتباره قاموسًا توضيحيًا "كاملًا".

إنه يوفر معنى موجزا للكلمة اليونانية الأصلية ، وغالبا ما يقدم مراجع آيات الكتاب المقدس كأمثلة. إذا كان هناك العديد من الكلمات اليونانية التي قد تترجم إلى نفس الكلمة الإنجليزية ، فإن فاين يميز ظلال المعنى والدلالة التي قد تضيع في الترجمة الإنجليزية. على سبيل المثال ، هناك عدد من الكلمات اليونانية التي يمكن ترجمتها بواسطة الكلمة الإنجليزية "حب".

يوفر Vine's أيضًا تعريفًا للكلمة (كما هو مستخدم في إصدار الملك جيمس) بشكل أكثر دقة من القاموس الإنجليزي ، لأنه يوسع استخدام اليونانية للكلمة. على سبيل المثال ، كلمة "التقوى" في 1 تيم. تم تعريف 2: 2 في قاموس Merriam-Webster Collegiate بأنه "1: Divine 2: pious، ورع -" ، ولكن في Vines ، يُعرّف بأنه "" ليكون مخلصًا "، يدل على أن التقوى تتميز بموقف إلهي ، هل ما يبعث على السرور له ". لذلك لدينا معنى أكمل للكلمة من خلال رؤية كيفية استخدام الكلمة في العهد الجديد.

عزيزي المستخدمون - قمت بعمل هذا القاموس باستخدام آيات الكتاب المقدس KJV (لأنه أكثر شيوعًا) ، لكن إذا كنت تريد استخدامه مع إصدار ASV ، فيرجى إخبارنا بذلك.
كما أرغب في عمل أرقام قوية قابلة للنقر (مثل آيات الكتاب المقدس) - عندما يتم النقر عليها ستفتح الوصف والمعلومات الأخرى حول الرقم القوي. لكنني لا أعرف كم كنت في حاجة إليها. سأكون سعيدًا لتحسين هذا التطبيق معًا!